[BBC] What Trump's victory means for the world

국제 정치와 경제 상황에 대한 논의에서 사용되며, 트럼프 대통령의 정책 스타일과 국제 관계의 복잡성을 설명하는 데 활용됨.

 

1. are flocking congratulation

• 뜻: 축하 메시지가 몰려들다.
• 설명: "flocking"은 사람들이나 메시지가 대량으로 몰려드는 상황을 뜻하며, 여기서는 세계 지도자들이 축하 메시지를 보내는 것을 말합니다.

2. newly minted president-elect could make his presence felt

• 뜻: 새롭게 당선된 대통령 당선인이 자신의 존재감을 드러낼 수 있다.
• 설명: "newly minted"는 "갓 만들어진"을 의미하며, "make his presence felt"는 영향력을 드러낸다는 뜻입니다.

3. embassies, residences

• 뜻: 대사관들, 관저들.
• 설명: embassies는 각국의 외교 사무소, residences는 대사나 외교관의 주거를 뜻합니다.

4. decisive result

• 뜻: 결정적인 결과.
• 설명: 선거 등에서 명확하게 결과가 드러난 상황을 말합니다.

5. what he says can be contradictory

• 뜻: 그가 하는 말은 모순적일 수 있다.
• 설명: 그의 발언이 상황이나 문맥에 따라 상충될 가능성을 뜻합니다.

6. during this period now, when he's president-elect

• 뜻: 그가 대통령 당선인일 때인 현재 기간 동안.
• 설명: 대통령직을 공식적으로 시작하기 전의 전환기 상황을 말합니다.

7. has a knack of when there are political difficulties

• 뜻: 정치적 어려움이 있을 때 이를 잘 파악하는 능력이 있다.
• 설명: "knack"은 특정한 기술이나 능력을 뜻합니다.

8. he tries to leverage this into future assurances and commitments from his allies

• 뜻: 그는 이것을 활용하여 동맹국들로부터 미래의 보장과 약속을 얻으려고 한다.
• 설명: "leverage"는 지렛대를 사용하듯 유리한 상황으로 활용하는 것을 의미합니다.

9. with this assessment

• 뜻: 이 평가와 함께.
• 설명: 어떤 사태나 상황에 대한 평가를 기준으로.

10. strong bipartisan support for the US

• 뜻: 미국에 대한 강력한 양당의 지지.
• 설명: "bipartisan"은 양당이 협력하는 것을 뜻합니다.

11. Let's not beat about the bush

• 뜻: 돌려 말하지 말자.
• 설명: 본론을 회피하지 말고 직접적으로 말하자는 의미의 관용구.

12. trump presidency would involve

• 뜻: 트럼프 대통령직은 ~을 수반할 것이다.
• 설명: 특정 정책이나 행동을 포함한다는 뜻입니다.

13. standing shoulder to shoulder

• 뜻: 어깨를 나란히 하다.
• 설명: 협력하고 연대한다는 의미의 표현.

14. he doesn't want to be seen to be rolling over to the Kremlin's demands

• 뜻: 그는 크렘린의 요구에 굴복하는 것으로 보이기를 원하지 않는다.
• 설명: "roll over"는 항복하거나 쉽게 양보한다는 뜻입니다.

15. let's bang heads together

• 뜻: 머리를 맞대고 논의하자.
• 설명: 문제를 해결하기 위해 협력하자는 의미입니다.

16. a chunk of funds

• 뜻: 상당한 자금.
• 설명: "chunk"는 큰 부분이나 덩어리를 뜻합니다.

17. fair crack

• 뜻: 공정한 기회.
• 설명: "fair crack of the whip"은 동등한 기회를 의미하는 관용구입니다.

18. warm and cordial

• 뜻: 따뜻하고 진심 어린.
• 설명: 우호적이고 정중한 태도를 뜻합니다.

19. any sense of personal slight

• 뜻: 개인적 모욕의 느낌.
• 설명: slight는 경멸하거나 무시하는 태도를 뜻합니다.

20. ceasefire, stabilisation

• 뜻: 휴전, 안정화.
• 설명: 국제 관계나 전쟁에서 평화를 추구하는 과정과 관련된 표현.

21. tariffs, potential for a trade war

• 뜻: 관세, 무역 전쟁의 가능성.
• 설명: "tariffs"는 수입품에 부과되는 세금이며, "trade war"는 국가 간 경제 갈등을 뜻합니다.

22. strategic ambiguity

• 뜻: 전략적 모호성.
• 설명: 정책이나 입장을 명확히 밝히지 않는 전략을 의미합니다.

23. protectionism and introspection

• 뜻: 보호무역주의와 자기 성찰.
• 설명: 보호무역은 국내 산업 보호를 위한 경제 정책을 뜻합니다.

24. bilateral, transactional basis

• 뜻: 양자 관계, 거래 기반.
• 설명: 양국 간의 직접적인 관계와 거래에 기반을 둔 접근 방식을 뜻합니다.

25. wake-up call

• 뜻: 경각심을 주는 사건.
• 설명: 어떤 변화를 촉구하는 중요한 계기.

26. a catalyst

• 뜻: 촉매제.
• 설명: 변화를 일으키는 계기나 원인을 뜻합니다.

27. inclination

• 뜻: 성향, 경향.
• 설명: 개인이 특정 방식으로 행동하거나 생각하려는 경향.

28. transactional bilateral and capricious

• 뜻: 거래 기반의 양자 관계이며 변덕스러움.
• 설명: "capricious"는 예측할 수 없는 행동을 뜻합니다.